Лекция «Гипертекст и многоязыкая лира России: современная литература народов России и искусство перевода»
18апреля
20:00

Конференц-зал

В рамках юбилейной акции «Библионочь» в Библиотеке-читальне им. И. С. Тургенева одной из ключевых событий программы станет встреча, посвящённая завершению 4-го сезона Международной литературной премии имени Александра Чаковского «Гипертекст». Разговор будет посвящён современной литературе народов России и литературе как пространству диалога культур. 

Представители «Литературной газеты» расскажут о том, как книги авторов из разных регионов и языковых традиций находят своего читателя на русском языке, как формируется современная литературная карта страны и какую роль многоязычие играет в развитии общего культурного пространства. Особое внимание будет уделено поддержке переводов, благодаря которым произведения, созданные на национальных языках, становятся доступными широкой аудитории.

Гости встречи также поговорят о творческих поездках в национальные регионы России, о новых темах и голосах в современной литературе и о том, как премия «Гипертекст» помогает открывать читателям имена авторов из разных культурных традиций.

Участниками встречи станут журналисты и представители литературного сообщества: Максим Замшев, главный редактор «Литературной газеты», мастер Литературного института имени А. М. Горького; Мария Ермакова, заместитель главного редактора «Литературной газеты», редактор рубрики «Многоязыкая лира России»;​ Александр Чистяков, руководитель проекта «Гипертекст», председатель Русского литературного общества.

Встреча станет возможностью поговорить о том, как литература объединяет разные языки и культуры, создавая общее пространство смыслов и взаимопонимания.

Форма для дополнительной регистрации на лекцию: https://forms.yandex.ru/cloud/admin/69d75b5049af470bac4ac9fe/edit?preview=true

Другие события